Noël approchant (oups, c'est déjà passé...), il vous faut peut-être des idées de cadeaux. A moins que, mieux encore, vous vous fassiez vous-mêmes vos cadeaux de noël en vous précipitant en libraire une fois la bûche finie.
En ce qui concerne quelques bonnes adresses de librairies, je vous laisse vous référer au post du 11 septembre, toujours d'actualité.
Pour le reste, on fait le point ici en toute subjectivité.
Parmi les auteur.e.s les plus rencontré.e.s en sous-terrain cette année et que l'on serait d'accord pour revoir l'année prochaine (même si on ne les a pas tous lus) :
1) Elena FERRANTE L'amie prodigieuse et consorts
Traduit par Elsa DAMIEN. Gallimard, 2014
2) Virginie DESPENTES Vernon Subutex
Grasset, 2015
(Bon, d'accord, elles trichent un peu toutes les deux étant donné qu'avec leurs trilogies, elles multiplient par trois la chance de se retrouver dans le métro. Mais peu importe, on a dit subjective.)
3) Philippe LANÇON Le lambeau
Gallimard, 2018
4) Nicolas MATHIEU Leurs enfants après eux
Acte Sud, 2018
5) Jo NESBØ et/ou Ken FOLLETT sous toutes leurs formes
Respectivement traduits par Alexis FOUILLET pour Gallimard et Jean ROSENTHAL pour Robert Laffont
Parmi les livres lus par nos soins cette année, une sélection en forme de best of non exhaustif dont sont exclus les livres n'ayant pas besoin de publicité :
1) Jeanette WINTERSON La Faille du temps
Traduit par Céline LEROY. Buchet-Chastel, 2019
Ce livre n'est, ni plus ni moins que, La Tempête de Shakespeare revisitée à la sauce contemporaine. Et le plus incroyable, c'est que ça marche !
(Je rappelle pour ceux qui n'ont pas suivi TOUS les posts - bouh - que nous parlons ici de l'auteure qui a écrit Pourquoi être heureux quand on peut être normal, soit l'un des meilleurs titres de tous les temps ! A lire aussi.)
2) Louis-Philippe DALEMBERT Mur Méditerranée
Sabine Wespieser éditeur, 2019
Le parcours de 3 réfugiées, qui prennent la route pour des raisons très différentes, depuis 3 pays : Syrie, Nigeria, Érythrée, jusqu'à la même mer déchainée. Édifiant, troublant et très bien écrit.
3) Kate TEMPEST Les nouveaux anciens
Traduit par Louise BARTLETT et D' de KABAL. L'Arche, 2017
Si ça vous intéresse, il est rapidement question de ce livre et de son auteure dans ce post.
4) Ted HUGUES Birthday Letters
Traduit par Sylvie DOIZELET. Gallimard, 2002
De magnifiques poèmes écrits au fil des ans (30) en hommage à l'immense poétesse Sylvia PLATH qui fut sa femme et mère de ses enfants.
5) Ianthe BRAUTIGAN La mort n'est pas contagieuse
Traduit par Céline LEROY. PAGE à PAGE 2019
La fille de Richard BRAUTIGAN cherche à la fois à retrouver son père tant aimé et à comprendre quelque chose de sa mort en se souvenant et en écrivant.
La médaille 2019 : Maïté-la-libraire s'était lancé un défi : finir l'année en ayant vendu plus de livres d'Akira MIZUBAYASHI, Âme brisée, que de livres de Michel HOUELLEBECQ, Sérotonine. Et elle y est parvenue !
Vite fait et pour les nouveaux arrivants, les 5 transports littéraires les moins consultés (session de rattrapage ?), 2018 et 2019 confondus :
1) L'événement
Un hommage à la grande Anne ERNAUX (ben quand même !)
La suite "logique" et pas terrible du post précédent En attendant Beckett
Un micro poème que j'aime bien perso... Et ma copine Élodie aussi :)
Vous pouvez passer
Les jeux d'écriture de Simon intégrant des station de métro. Fun
Les 5 posts les plus lus :
Extrait d'un dialogue avec un enfant sur la représentation qu'il se fait des noirs
Une géniale contribution de Jules, 13 ans
A l'occasion de l'ouverture Des Parages, un post dédicace aux libraires
Ou comment les gens laissent ou pas leur place dans le métro à des personnes âgées
Un clin d’œil à une actrice et autrice anglaise, aussi voix du métro à ses heures
Les 5 "plus" littéraires :
1) Argent
Autour du livre de Christophe HANNA sur ce que gagnent les poètes, et comment
Un texte en forme de contrainte qui intègre des titres de livres croisés pendant la semaine
3) Roxana PÁEZ
Un extrait en français du très beau recueil de poésie de Roxana PÁEZ. L'original, La tiza de Poe, est en espagnol (d'Argentine) et en cours de traduction dans les locaux mêmes de transports littéraires. Nous ne sommes pas très rapides sur cette affaire mais nous vous tiendrons au courant !
L'évocation d'une rencontre à la Maison de la poésie entre Pierre ASSOULINE et Vénus KHOURY-GHATA autour de son magnifique livre sur Marina TSVÉTAΪÉVA
Des poèmes de BABOUILLEC lus par Jacques BONNAFÉ. BABOUILLEC est une jeune femme autiste ne sachant pas parler mais ayant appris à écrire, lettre à lettre, des poèmes plus que percutants
Les 5 trucs les plus inutiles que l'on fait quand on tient un blog :
1) Ajouter des #débiles un peu partout sans même savoir à quoi ça sert ni où ça mène.
2) Ajouter des cœurs à faire cliquer par vous autres lecteurs et lectrices et que personne - ou presque - ne clique, car il faut ressortir du post pour aller sur la page d'accueil et que ça ne marche même pas depuis un téléphone !
3) Ajouter des "tags" aux dessins pour être plus "visible" sur internet...
4) Faire des recherche interminables sur des noms d'auteurs, des titres des bouquins, etc. et continuer à se tromper ou à vérifier par exemple A CHAQUE FOIS si FOLLETT prend deux L, deux T ou deux L et deux T.
5) Regarder le matin le nombre de visiteurs qu'il y a eu la veille #toucherlefond
Et pour finir, puisque le nombre TOTAL de poèmes 2019 réunis suite au Brautigan project n'est que de 7..., il serait un peu ridicule d'établir un top 5. Je me contente donc de vous livrer mon préféré, exceptionnel comme le soleil, celui de Robinson, 8 ans :
Soleil
Le Soleil est exceptionnel.
Oh Soleil ! Chaque jour, tu m'émerveilles.
Que tu es beau ! Que tu es chaud !
Le Soleil brille de mille feux roses.
Le Soleil a la forme d'un carré rempli de verdure
comme une feuille, ou encore un arbre
ou une forêt.
Tout est vert.
Tout, tout, tout, tout.
Les maisons, les immeubles, les villes, les pays,
le monde quoi !
Robinson
Nous pouvons remercier nos camarades de la RATP sans lesquels cette liste interminable (quasiment 2 mois ! ) serait encore plus longue. Heureusement, la grève est passée par là et, malgré quelques irréductibles lecteurs sur les lignes automatiques, le métro et le RER ont cessé d'être la plus grande bibliothèque sur roues au mois de décembre (il est en effet nettement plus difficile de lire sur un vélib).
Du 11 au 17 novembre :
DIVAARUNI Mariage arrangé
Marcel AYMÉ
Jour férié, lecture intello :
Erica-Marie BENABOU La prostitution et la police des mœurs au XVIIIème siècle
Robin HOBB Royal assassin
Joan DIDION
Écouté de la bouche d'un passager de 6-7 ans à son père : " Avant, quand j'étais bébé, je croyais que la magie existait pas, avant quand j'étais bébé."
David DJAIZ Slow démocratie
Emmanuel TODD Le destin des immigrés
Une du parisien : "Le métro, victime de son succès." On parle succès littéraire ?
Simone VEIL Une vie
Jean-Paul DUBOIS Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
Dmitry GLUKHOVSKY Metro 2034
Harlan COBEN Play dead
Paul CELAN Choix de poèmes
Edna O'BRIEN Les petites chaises rouges
De seconde main
Tomas de Aquino
Harlan COBEN
Frédéric BEIGBEDER
Jessica STERN Déni. Mémoire sur la terreur
Laurent BINET La septième fonction du langage
Du 18 au 24 novembre :
James ELLROY
Mitch ALBOM
Elena FERRANTE L'enfant perdue
Au loin, un livre fond rouge avec portrait de Freud. 2 options, un livre de Freud OU un livre sur Freud
L'art du pitch
Pierre de VILLIERS Servir
Les sauvages
La prière du matin me marche sur les pieds
Une fille qui a lu Elle et qui a mis un énorme serre-tête en velours noir décoré de fausses perles et de strass
Elena FERRANTE L'amie prodigieuse
FITZGERALD Gatsby le magnifique
Patti SMITH Just kids
Qu'est-ce que nous fait la mort ? (?? elle nous tue, non ?)
This is not propaganda
Ken FOLLETT
Vassilis ALEXAKIS Les mots étrangers
Graham GREEN La fin d'une liaison
Laurent SEKSIK
Haunt (bande dessinée vénère)
Andrea CAMILLERI Le Champ du potier
Alice ZENITER L'art de perdre
Louis-Philippe DALEMBERT Mur Méditerranée
Ken FOLLETT
MINIER N'éteins pas la lumière
Le nom du vent
J. R. R. TOLKIEN Le seigneur des anneaux
Une bible
Jean-Pierre CABANES
Minute papillon
Trinh XUAN THUAN Origines
Graham GREEN Un certain sens du réel. Nouvelles
On ne meurt pas d'amour (mais de ne pas pouvoir s'asseoir si, apparemment)
Georges NAVEL Travaux
BARJAVEL Les chemins de Katmandou
Airy ROUTIER
Nadia LE BRUN Sainte Anne (Hidalgo)
Un livre en coréen, je crois
Du 25 novembre au 1er décembre :
Sapiens
Rachel KUSHNER
Grégoire CHAMAYOU Une généalogie du libéralisme autoritaire
DUBOIS Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
Un accordéoniste qui joue Piazzolla, María de Buenos Aires ! Bien en plus :)
MURAKAMI 1Q84
Marc DUGAIN Ils vont tuer Robert Kennedy
Joël DICKER La disparition de Stéphanie machin chose
Jonathan COE Testament à l'anglaise
Jean d'AILLON Béziers, 1209
Stéphane LAMBERT Nicolas de Staël Le vertige et la foi
Un astrapi
Laurent BINET La septième fonction du langage
Franck BOUYSSE Né d'aucune femme
Un père qui ne comprend pas pourquoi sa fille ado ne se précipite pas pour s'asseoir à côté de lui...
Un code de la route (si, c'est un livre !)
Merc BLOCH Apologie pour l'histoire
Paulo COELHO
Harlan COBEN
Les gens qui préfèrent se casser la gueule plutôt qu'avoir à lâcher leur téléphone (et accessoirement se tenir à une rambarde... / moi 10 mn plus tard qui m'accroche à mon livre alors que le métro pile !)
Nicolas MATHIEU Leurs enfants après eux
Il n'y a pas de parents parfaits
Éclipses
Le château de glace
Fool's paradise
La langue secrète des corps
Jean-Christophe RUFFIN
La cause des animaux
Un mec qui drague une chanteuse dans un couloir
Charles BERNSTEIN Renflouer la poésie (dont il sera question dans un prochain post)
ZWEIG (en quarto ?)
Futuribles
The power of habit
Françoise SAGAN
MAUPASSANT Contes de la bécasse
Un très petit à tétine regarde une BD Les Légendaires
Karine TUIL Les choses humaines
Hélène GESTERN Portrait d'après blessure
Fabrice COLIN Ma bonne aventure
Du 2 au 8 décembre :
Harlan COBEN Par accident
Bruno COMBES
Ma littérature française en 150 citations
Jean COCTEAU Les parents terribles
Eiji YOSHIKAWA La pierre et le sabre (Pavé+++)
Et dans un genre moins poétique :
Le management désincarné
Katherine PANCOL
Les prophéties perdues
Jeanette WINTERSON La faille du temps
Une femme qui se penche ostensiblement pour regarder ce que lit un homme. En plus, il souligne une phrase sur deux. Du coup, je fais le tour et :
François WEYERGANS Le pitre
Un livre en VO espagnol. Je reconnais l'édition de loin : Anagrama. Du coup, je vais le chercher :
ECHENIQUE Un mundo para Julius
Mary HIGGINS CLARK Ma reine du bal
Melody BEATTIE
Les magiciens des dieux (aux mains d'une femme qui fait une gueule... que même quand je lui souris, ça ne lui plaît pas !)
Anna TODD After
Arundhati ROY Le ministère du bonheur suprême (on a du taf !)
HOBB Le fou et l'assassin (y'en a qui se foulent pas pour leurs titres...)
Un petit livre rouge (sur le capital ?)
Une jeune femme avec un tote bag "le matin est mon ennemi"
Sorceleur
Le dernier des templiers
A partir du 9 décembre (grève) et jusqu'à ce que l'esprit de noël s'abatte sur vous :
Franck GINTRAND Le jour où les zones commerciales auront dévoré nos villes
Napoléon HILL Réfléchissez et devenez riche
Walter BENJAMIN Expérience, et pauvreté
John FANTE Demande à la poussière
Edward SNOWDEN Rien ne sera jamais effacé
Arundhati ROY Le ministère du bonheur suprême (déjà croisé la semaine dernière mais entre d'autres mains, je suis formelle)
Michel BUSSI
Mob psycho 100
Sylvain TESSON
STEINMANN Job, témoin de la souffrance humaine
Michelle PERROT Raaah, dont le titre méchappe !
David FOENKINOS La délicatesse
Susan FORWARD
Le mystère de la chambre jaune
Mind map Dessine-moi l'intelligence
Vie de merde (ceci n'est pas un commentaire personnel mais un livre de Maxime VALETTE qui fait se bananer son lecteur !)
Une jeune fille s'endort littéralement sur son manga
Manuel PUIG Le baiser de la femme-araignée
Nickolas BUTLER
Une chanteuse qui interprète María Carey en mode Christmas dans la rame bondée... Fallait oser.
Napoléon Bonaparte et le samaritain
Le passe-miroir. Les fiancés de l'hiver
Rigolade en règle avec les dessins du canard enchaîné que je photographie et envoie compulsivement par sms pour avoir l'impression de ne pas rire toute seule.
On finit l'année avec un joli titre pour enfant :
Sylvaine JAOUI Ma vie selon moi