top of page

Septembre 2024 brut (fr/esp)

Photo du rédacteur: S. T. R.S. T. R.



Stefania AUCI Les lions de Sicile 

Maurice DRUON Les rois maudits

Rosa MONTERO L’idée ridicule de ne plus jamais te revoir

Madeline MILLER Circe

Amin MAALOUF Nos frères inattendus


Ken FOLLETT Les piliers de la terre

L’Evangile ésotérique de Saint Jean

Aldous HUXLEY Le meilleur des mondes

Florent COSTE L’ordinaire de la littérature. Que peut (encore) la théorie littéraire?

Lucinda RILEY


Un ado saoulé et aussi bcbg que son père (ce dernier cherchant manifestement à compenser son âge par un bronzage forcé et des baskets) le presse :

Quand est-ce qu’on pourra reprendre la voiture ?

Quand les Jeux seront finis, la semaine prochaine.


Un adolescente harto y tan concheto como su padre (este último, intentando compensar su edad con un bronceado forzado y zapatillas de onda) le pregunta, apurado:

¿Cuándo podremos volver a tomar el coche?

Cuando se acaben los Juegos, la semana que viene.


ZOLA La débâcle 

Lutte acharnée avec mes yeux et babelio pour trouver 

Alain JASPARD Pleurer des rivières 

Emmanuel CARRÈRE V13

La parabole de l’amoureuse (non trouvé)

WERBER Les fourmis


Un père à sa petite fille :

Tu as d’autres questions sur le bébé chérie ?

Oui

Est-ce que le bébé il sera léger ?

Oui, en tout cas il sera beaucoup plus léger que toi. De toute façon, tu verras. Mais n’oublie pas, si tu as d’autres questions sur le bébé, n’hésite pas à les poser.


Un padre a su pequeña hija:

¿Tenes más preguntas sobre el bebé, cariño?

...

¿Será ligero el bebé?

Sí, en todo caso será mucho más ligero que vos. En fin, ya lo verás. Pero no lo olvides, si tenes alguna otra pregunta sobre el bebé, no dudes en preguntar.


Bourbon KID Le Cimetière du diable

Pamela SOTO GARCÍA María Zambrano Los tiempos de la democracia 

Gustave FLAUBERT Madame Bovary

ODA One piece

Les lectures bibliques


Un jeune qui soulève la poignée de la porte pour l’ouvrir avec une rage… on dirait qu’il veut casser la gueule à quelqu’un mais qu’il de venge sur la porte.


Un joven levanta el pomo de la puerta para abrirla con rabia... parece que quiere partirle la cara a alguien y que se está descargando sobre la puerta.


Liberare en Paris (dans une langue inconnue avec des accents sur les r… du hongrois?)

JOHN L’étoile du nord

Manon FARGETTON Les illusions Save-Loar

Mary POPE OSBORNE La cabane magique

Margaret MEYER La marée des sorcières 


STENDHAL La chartreuse de Parme

Claire LE MEN Le non-évènement 

Brittainy C. CHERRY Landon and Shay

Barbara ABEL Les fêlures 

CAMUS Le premier homme


T. E. KINSEY Meurtres en bord de mer

Pierre LEMAÎTRE Le grand monde

Laure GAUTHIER Mélusine Reloaded

La guerre de cent ans (oui, mais laquelle ? trop de livres avec ce titre pour pouvoir en retrouver l'auteur)

Les peurs des enfants (non trouvé)


Le musicien qui s’entraîne à apprendre sa partition sur la barre du métro en fredonnant les notes et bougeant les doigts. Joue-t-il du violoncelle ?


El músico que practica su partitura sobre la barra del metro, silbando las notas y moviendo los dedos. ¿Toca el violonchelo?


Ceci est mon corps (oui mais lequel ?)

Lila ZEMBORAIN El linaje escondido 

Günther ANDERS L’obsolescence de l’homme

Will GUIDARA Unreasonable

Denis LABOURE Les douze lieux de la fortune : les maisons et leurs secrets (un livre pour braqueurs ? Ah non, un livre d'astrologie)


Almanach 24 25 grand format et illustré 

Becoming a SEPA indirect participant (yes but which one ?)

Emily BRONTË Les Hauts de Hurlevent

Calculus (calculum calculae)

Murielle SZAC L’odyssée des femmes 


Franck MIGNOT Mollesse

Carnet de sauvetage en club (Non trouvé)

COLETTE Le blé en herbe

STEINBECK Tendre jeudi

PASTOUREAU SIMONNET Le petit livre des couleurs 


L’enfant et sa mère qui ont un dialogue emprunt d'écoute réciproque sur l’école.

Quand au détour d'une phrase :

Mais si maman ! Je VOUS dis que la maîtresse a demandé le cahier de maths !


El chico y su madre hablando de la escuela con mucha tranquilidad hasta que :

¡Sí, mamá! Le estoy diciendo A USTED que el profesor me ha pedido el libro de matemáticas.


François 1er (oui, mais lequel ?)

MURAKAMI Chroniques de l’oiseau à ressort

Pierre LOTI Pêcheur d’Islande

De KERSAUSON Le monde comme il me parle 

Lucie RICO GPS


3 ados discutent de leur devoir d’éco. 

Tu l'as fait avec ou sans chatgpt ?

Avec, mais seulement certaines parties.

T'as pas peur de te faire griller ?

Nan, j'ai vérifié avec l'appli. C'est pas cramé.

Et toi, avec ou sans ?

Moi, ah ah, avec ma daronne, elle a même pas besoin de chatgpt !


3 adolescentes charlan de sus deberes de economía.

¿Lo hicieron con o sin chatgpt?

Con, pero sólo ciertas partes.

¿No tienes miedo de que te pillen?

No, lo comprobé con la aplicación. No está quemado.

Y vos?

Ja ja, ¿yo?Con mi vieja ¡ni siquiera necesita chatgpt ella!


Stéphane CARLIER Clara lit Proust

Sandor MARAI

Michael CONNELLY L’étoile du désert

MURAKAMI Chroniques de l’oiseau à ressort (Est-ce qu'il s'agirait du même lecteur ? J'ai beau bien l'observer, son visage ne me dit rien... je doute de l'avoir déjà vu ce matin ou hier au bout du même livre)


Flore VESCO De délicieux enfants 

Thierry PRATCHETT Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants

Jorge AMADO Les pâtres de la nuit

Ivan JABLONKA L’histoire est une littérature contemporaine 

Et le mois finit en beauté :

Bell HOOKS Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme


Sans conteste, le gagnant du mois est donc un auteur qui apparaît deux fois avec le même livre ! A savoir L'oiseau à ressort de Haruki MURKAMI.


Je relève par ailleurs que je n'ai lu qu'une infime part des livres croisés ce mois-ci. Mais il en est un qui reste mon grand gagnant dès qu'il apparaît. Sans grande originalité, j'ai nommé Le premier homme de Bébert CAMUS.


D'autres gagnant.es ? Les vôtres ?


Sin duda, ¡el ganador del mes es un autor que aparece dos veces con el mismo libro! Crónica del pájaro que da cuerda al mundo de Haruki Murkami.


De hecho, sólo he leído una mínima parte de los libros que encontrados este mes. Pero hay uno que siempre es mi gran ganador cuando aparece. Sin ser demasiado original, se trata de El primer hombre de Albert CAMUS.


¿Algún otro ganador? ¿El suyo?


Des nouvelles du blog sous forme d'autres posts "bruts".

Anciennes listes agrémentées de dialogues sous-terrains :

Antiguos posts con diálogos subterráneos:





Vive la #ratp (si, si, j'insiste)

0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Comments


Recevoir les nouveaux posts

bottom of page