Vive la jeunesse joven

Dernière mise à jour : 5 juil.

(Versión castellana después del dibujo)


En avant-première, un poème de Youna, 9 ans, sélectionné pour le Grand Prix Poésie RATP 2022 par le jury présidé par Eddy de Pretto


Il fait partie des 100 finalistes - catégorie poème court, moins de 12 ans - sur 12000 poèmes reçus !!!


Écoute la mer

Enferme-la dans un coquillage

Et tu resteras toujours

A la plage


Youna BOURHIS SARAVIA


Bravo Youna !!!!!

On espère le lire bientôt lors de nos trajets


Et en attendant, des livres croisés dans le métro au cours du mois de juin 2022 agrémentés d'apparitions et autres fragments :

Christophe VASSE La porte de Bosch

Ken FOLLETT Pour rien au monde


Comme souvent, tous les livres croisés ce matin sont dans la rame d’en face (go prendre le métro avec des jumelles de théâtre 😅)


Jean des CARS Eugénie, la dernière impératrice

Petit manuel philosophique à l’intention des grands émotifs

Masques

Pierre BOURDIEU La domination masculine

Michael CONNELLY

SHIBA Ryôtarô HIDEYOSHI Seigneur singe

Franck THILLIEZ Labyrinthe


Un homme fait du yoyo avec un grand sérieux


Colin NIEL Entre fauves

Shield hero (un manga)

KUNDERA Le livre du rire et de l’oubli

Raymond CARVER Les feux

Un type merveilleux

Nerea de URGARTE LÓPEZ Por ti, por mi, por todas. Querida Violeta

Libérez votre cerveau de son saboteur


Pendant que 2 mecs se menacent de se mettre des coups de tête, une femme crie "y’a des enfants" pour essayer de les calmer (excellent argument mais qui ne fonctionne pas). Un 3ème gars finit par s'en mêler et faire la morale aux 2 autres une fois qu’ils sont (un peu) redescendus. Mais peu à peu, c’est lui qui s’énerve


Karine GIEBEL Ce que tu as fait de moi

Arnaldur IDRIDASON

Harlan COBEN Ne t’enfuis plus

Amadou AMPÂTÉ BÂ Contes initiatiques peuls

Françoise HÉRITIER Masculin / Féminin La pensée de la différence

Starwars

Margaret ATTWOOD La vie avant l’homme

Tatiana de ROSNAY

Edith WHARTON Les dieux arrivent

Héritages

Peter SWANSON Huit crimes parfaits

Jean RENOIR Pierre-Auguste Renoir, mon père

A perfect work (world?) of fiction

Michèle STANTON-JEAN et Christian HERVE (sous la dir. de) Éthique, intégrité scientifique et fausses nouvelles (sous la direction de)


Des livres décoratifs (portés à la main, fermés)


Alain FINKELKRAUT Nous autres, modernes

Guillaume MUSSO

Albert CAMUS L’étranger

Guillaume MUSSO Central Park

Katherine PANCOL Muchachas

Elif SHAFAK L’île aux arbres disparus


Le « magicien » accompagné de son assistant (aussi médicamenteux l’un que l’autre). Il commence par engueuler les enfants parce qu’ils braillent avant de leur "offrir" un ballon caniche… puis finit par « botter le cul des parisiens qui font leur tête de margoulins »

Enjoy ton trajet


L’hypersensibilité

Charlotte BRONTË Jane Eyre

Elitza GUEORGUITSA

Elena PLACENTINI Vaste comme la nuit

This mortal coil

Sylvia PLATH Arbres d’hiver en bilingue (nrf) Sur la page :


The Surgeon At 2 A.M.


The white light is artificial, and hygienic as heaven.

The microbes cannot survive it.

They are departing in their transparent garments, turned aside

From the scalpels and the rubber hands.

The scalded sheet is a snowfield, frozen and peaceful.

The body under it is in my hands.

As usual there is no face. A lump of Chinese white

With seven holes thumbed in. The soul is another light.

I have not seen it; it does not fly up.

Tonight it has receded like a ship's light.


Le lecteur de Plath file des pièces au trio manouche qui possède les pires instruments. Ils sont aussi très gueulards, et pourtant excellents

(Ici un ancien post sur les musiciens du métro)


Donato CARRISI Le chuchoteur

Martha HALL KELLY Le tournesol suit toujours la lumière du soleil

Jean-François LAÉ Parole donnée Entraide et solidarité en Seine-Saint-Denis en temps de pandémie

Lucy KIRKWOOD Les enfants

Jesmyn WARD Nos moissons funèbres

Suite française (bd)

Le sorceleur

Véronique PERRIN Les oubliés du dimanche

Justine PICARDIE Miss Dior

Love murder

Stefano MASSINI Les frères Lehman

Nicolas MATHIEU Connemara

Aurora La légende de l’oiseau de feu


Une seule et même lectrice feuillette Mes 30 recettes d’été préférées après avoir refermé et posé sur ses genoux :

Kate RIORDAN L’été où Élodie

Bref, une lectrice thème été


Yasmina KHADRA

Christine de PIZAN La Cité des Dames


Beaucoup de #litteratureféministe en juin, bien que j'ignore s'il est correct de qualifier Plath ou Brontë de féministes

(Pour un ancien post fémnisite, c'est ici)


Quant au livre de Christine de Pizan, il est sorti en 1405. Il dénonce la misogynie de l'époque et tente de défendre les droits des femmes à travers de nombreux exemples historiques de femmes importantes


Reviens donc à toi, reprends tes esprits et ne t'inquiète plus pour de telles billevesées ; sache qu'une diffamation catégorique des femmes ne saurait les atteindre, mais se retourne toujours contre son auteur.


Christine de PIZAN La Cité des Dames


#litteratureféministe

#literaturaféminine

#poésie

#RATP


FLASH INFO :

Si j'ai bien compris, vous pouvez désormais commenter les posts, même si vous n'êtes pas "membre du site" ou autre "abonné" (voir à la fin du post). Alors si vous êtes de (bonne) humeur, faites-vous plaise



Viva la jeune juventud


Estrenamos acá un poema de Youna, 9 años, seleccionado para el Grand Prix Poésie RATP 2022 por el jurado de Eddy de Pretto


Hace parte de los 100 finalistas - categoría poemas cortos, menos de 12 años – ¡sobre 12000 poemas recibidos!

La traducción al castellano es de la autora ;)


Escucha el mar

Enciérralo en un caracol

Y estarás siempre

En la playa

Youna BOURHIS SARAVIA

¡Bravo Youna! Esperamos leerlo pronto durante los trayectos


Libros vistos en el metro parisino durante el mes de junio 2022 con comentarios cualquiera y fragmentos:

Christophe VASSE La porte de Bosch

Ken FOLLETT Pour rien au monde

Como sucede muchas veces, todos los libros que veo hoy están en el metro de enfrente (tendría que ir a trabajar con unos binoculares de teatro por ahí)


Jean des CARS Eugénie, la dernière impératrice

Petit manuel philosophique à l’intention des grands émotifs

Masques

Pierre BOURDIEU La domination masculine

Michael CONNELLY

SHIBA Ryôtarô HIDEYOSHI Seigneur singe

Franck THILLIEZ Labyrinthe

Un hombre juega muy seriamente al yo-yo

Colin NIEL Entre fauves

Shield hero (un manga)

KUNDERA Le livre du rire et de l’oubli

Raymond CARVER Les feux

Un type merveilleux

Nerea de URGARTE LÓPEZ Por ti, por mi, por todas. Querida Violeta

Libérez votre cerveau de son saboteur

Mientras 2 tipos se amenazan con darse cabezazos, una mujer grita “hay chicos” para que paren (me parece un excelente argumento, pero no alcanza, por supuesto). Luego un tercero empieza a sermonearlos y se vuelve poco apoco renervioso él mismo

Karine GIEBEL Ce que tu as fait de moi

Arnaldur IDRIDASON

Harlan COBEN Ne t’enfuis plus

Amadou AMPÂTÉ BÂ Contes initiatiques peuls

Françoise HÉRITIER Masculin / Féminin La pensée de la différence

Starwars

Margaret ATTWOOD La vie avant l’homme

Tatiana de ROSNAY

Edith WHARTON Les dieux arrivent

Héritages

Peter SWANSON Huit crimes parfaits

Jean RENOIR Pierre-Auguste Renoir, mon père

A perfect work (world?) of fiction

Michèle STANTON-JEAN et Christian HERVE (sous la dir. de) Éthique, intégrité scientifique et fausses nouvelles (sous la direction de)

Unos libros decorativos (llevados a mano pero cerrados)


Alain FINKELKRAUT Nous autres, modernes

Guillaume MUSSO

Albert CAMUS L’étranger

Guillaume MUSSO Central Park

Katherine PANCOL Muchachas

Elif SHAFAK L’île aux arbres disparus


El mago borracho y su asistente, que empieza por gritar sobre unos chicos que lloran antes de “regalarle” un globo con forma de perro, y termina puteando sobre los parisinos de mierda que no le quisieron dar nada

Enjoy el viaje

L’hypersensibilité

Charlotte BRONTË Jane Eyre

Elitza GUEORGUITSA

Elena PLACENTINI Vaste comme la nuit

This mortal coil

Sylvia PLATH Arbres d’hiver Sur la page :


The Surgeon At 2 A.M.


The white light is artificial, and hygienic as heaven.

The microbes cannot survive it.

They are departing in their transparent garments, turned aside

From the scalpels and the rubber hands.

The scalded sheet is a snowfield, frozen and peaceful.

The body under it is in my hands.

As usual there is no face. A lump of Chinese white

With seven holes thumbed in. The soul is another light.

I have not seen it; it does not fly up.

Tonight it has receded like a ship's light.


El lector de Plath le da plata al trio gitano que tiene los peores instrumentos, grita a lo loco, pero logra ser muy bueno igual

(Acá un viejo post sobre los músicos del metro)

Donato CARRISI Le chuchoteur

Martha HALL KELLY Le tournesol suit toujours la lumière du soleil

Jean-François LAÉ Parole donnée Entraide et solidarité en Seine-Saint-Denis en temps de pandémie

Lucy KIRKWOOD Les enfants

Jesmyn WARD Nos moissons funèbres

Suite française (bd)

Le sorceleur

Véronique PERRIN Les oubliés du dimanche

Justine PICARDIE Miss Dior

Love murder

Stefano MASSINI Les frères Lehman

Nicolas MATHIEU Connemara

Aurora La légende de l’oiseau de feu

Una misma lectora hojea Mis 30 recetas preferidas de verano y tiene sobre sus piernas un libro cerrado de Kate RIORDAN que se llama El verano cuyo Elodie

Una lectora tema verano digamos


Yasmina KHADRA

Christine de PIZAN La Cité des Dames


Mucha #literaturafeminista en junio (aunque no se si corresponde poner Plath y Brontë en esta categoría…)

(Acá un post feminista de 2020, pero solo en francés)


En cuanto al libro de Christine de Pizán, salió en 1405 en Francia. Pone en cuestión la misoginia de la época y trata de defender los derechos de las mujeres a través de muchos ejemplos históricos de mujeres importantes. Se encuentra en castellano en internet en libre aseso


Vuelve a ti, recobra el ánimo tuyo y no te preocupes portales necedades. Tienes que saber que las mujeres no pueden dejarse alcanzar por una difamación tan tajante, que al final siempre se vuelve en contra de su autor.


Christine de PIZAN La Ciudad de la Damas

FLASH INFO :

Si entendí bien, creo que ahora pueden dejar un comentario sin estar inscriptos al sitio, así que si tienen buena onda, dense el gusto


#literaturafeminista

#literaturafeminina

#poesia

#RATP